Fuck me, I’m gay !
Posté par corto74 le 25 novembre 2010
C’est dans l’excellent billet d’Hashtable » Les taxes se déchaînent au Bisounoursland » que j’ai trouvé cette affiche qui m’a fait sursauter. J’en ai cassé une roulette de mon fauteuil de ministre. De deux choses l’une, ou bien vous vous en foutez royalement, ce que je peux comprendre, ou bien elle ne vous laisse pas indifférent et là, votre avis m’intéresse !
Traduction sommaire pour les non-fluent-english-spoken : Le jour de la déclaration d’impôts, le seul jour de l’année où je pense que je dois être gay. Parce que chaque année (ce jour-là ), j’ai toujours l’impression de me faire enc…. !
Folie passagère 494.
D’accord, pas d’accord: atoilhonneur@voila.fr
Bon ! c’est drôle d’accord, mon cher Corto, mais tout de même pas au point de châtrer votre birthday avec ce fuckday !
@marianne: Passée l’heure, passée la fête !
et cela vous etonnera-t-il mais moi, cette affiche, je ne la trouve pas drôle du tout. Elle eut pu l’etre si on avait pas cru bon de rajouter la reference « gay »
C’est beaucoup moins grave que vous ne le pensez, mon cher Corto, d’autant que vous avez traduit : « I might be gay » par : je dois (souligné) être gay alors que « I might » est beaucoup plus évasif : « Le seul jour de l’année où il se pourrait que je sois gay ».
Vous voyez bien, pas de quoi fouetter un chat !
@marianne : ce qui revient a peu près au même. le resultat est le même. Pas de quoi fouetter un chat, certainement. l’association fuck = gay = payer ses impots comme si c’était la pire des punitions; L’affiche sous entend presque que le jour de la déclaration est un jour maudit, sale, puisque c’est le jour ou l on se fait enc…. le reste de l année on est bien propret costume, cravate, serieux , pas gay,etc…
Pas de quoi fouetter un chat, je vous assure !
Vous allez voir ce que vous allez voir quand Didier Goux va débarquer ici !
Corto, je ne vois pas l’affiche de cette façon.
I might be, pas I must be: pas « je dois » être gay, mais « il se pourrait que je sois gay ».
Ce jour-là, j’ai l’impression que je me fais enc…
La seule chose qui puisse te choquer, c’est « le seul jour ». Là, je vois comme une restriction. Le mec proclame haut et fort « rassurez-vous, c’est le seul jour. Les autres jours, ça va bien, merci ».
@carine: nous sommes d’accord, « rassurez vous c’est le seul jour »…le reste du temps je suis tout a fait « normal »
« Fuck me, I’m gay » :
Joker…
Moi je le trouve drôle, il faut dire que je ne suis pas gay, et que je n’ai pas pour vocation de défendre les gays.
Je la trouve un peu trop connue aussi…
Mais bon, ça peut effectivement déranger la communauté gay, quoiqu’il ne faut pas s’arrêter à ça, si ?
@vallenain: encore heureux qu’il ne faut pas s’arreter a cela ! il n y a pas mort d’homme! Le ptit coté genant de l’affiche, c’est, à mon sens, une petite preuve, petite d’accord, d’une espèce d’homophobie discrète telle que je décrivais il y a peu. Je n ai pas par ailleurs vocation a defendre les gays, ça me fait juste braire d’être si souvent raillé au quotidien. Mais ça , crois moi, il faut etre gay pour s’en rendre compte
@didier goux: joker ! c’est pas ds vos habitudes
Ce n’est donc pas à vous, mon cher Corto, qu’il faudra raconter l’histoire de Delanoë, qui dans une altercation entre automobilistes, se fait traiter d’embrayage ?
C’est exprès que tu publies ça le jour contre le viol?
….
Je connais des tas d’hétéros qui aiment se faire enculer.
@marianne: elle est éculée celle-là , si j’ose dire !
@Geargies: coucou d’ici ! ah ne va pas me parler de cette journée de revndication feministe ! ca va pas le faire
@ditom: moi aussi,mais ça faut pas le dire !
biz
comment ça ne pas te parler de cette journée féministe..c’est de la discrimination ça ..par exemple, aujourd’hui, j’ai mis une jupe, bien droite, bien courte, pour emmerder les zislamistes-ziva de la cité qui traitent de putes les porteuses de jupes…faut que je sois » hachement » solidaire hein !! parce que monter et descendre du camion en jupe, bonjour la rigolade….
bon ceci dit, moi j’ai bien rigolé sur la blague de Delanoé qu’a raconté Marianne..y’en a une autre, mais je crois pas que tu sois d’humeur à la lire….
Cool, y’à pas mort d’homme…..et il va falloir que tu te traine jusque chez Ikéa pour te racheter un siège…..c’est malin !!!
Allez, Boutfil, racontez-la, moi, je suis d’humeur !
@ Boutfil
C’est la journée de la jupe, crédié !
On a p’têt ben not’ mot à dire, non ?
Alors, elle vient cette blague !
Et pendant que nous, on se boyautera, les autres n’auront qu’à s’intéresser à la photo du jour, lui, eux et tout le Saint Frusquin !
@boutfil: z’yva mets ta jupette ! ça ca ferait une belle affiche mais f gaf’ aux muz ! tu vas les provocs’ ta reum !
@marianne: dites donc y en a peut etre que mon billet interesse
Vous voulez sans doute dire, mon cher Corto, que votre billet passionne !
Mais j’en suis sûre, et pas de petit bonhomme jaune qui rigole. Je suis très sérieuse.
j’sais pas si j’peux sans me faire écharper par les potes gays qui se balladent ici..enfin, bon, la plupart me connaissent hein !!!
donc, y’a plus de souris dans l’hôtel de ville de Paris….depuis qu’on y a installé des tapettes….
bon, allez, je sors…..
Merci Boutfil, d’autant plus que je ne la connaissais pas !
Et puisqu’on est journée contre la violence faite aux femmes, je raconterais comment, il y a quelques années une jeune femme que je connais a été reçue au commissariat quand elle a voulu aller déposer une plainte contre son mari qui lui avait fait la tête au carré.
Le flic : « Je ne prendrais pas votre plainte parce que vous n’allez pas me dire que si vous aviez pesé 80 kilos et votre mari 50, vous ne lui en auriez pas fait autant ! »
Il paraît que les choses ont bien changé dans les commissariats, aujourd’hui.
Parait qu’on ne peut pas porter plainte contre son conjoint, je crois. Ni la femme, ni l’homme.
Mais je me trompe peut être, ou ça ne vaut que pour les gens mariés.
@carine: alors la je n en sais fichtre rien même si ca me parait gros en particulier en cas de violence
Entièrement d’accord avec toi, cette « blagounette » est d’un goût extrêmement douteux.
@ Carine
Vous voulez dire que les flics n’auraient le droit de s’occuper du mari que quand la femme serait, par lui, assassinée ?
@didier: ah quand même, au moins une personne pour trouver cette blagounette douteuse, merci didier
Deux points de vue !
Premièrement, c’est effectivement d’un goût discutable, une vision dramatiquement cliché des homosexualités.
Dans un deuxième temps, je me dis que dans la vision idyllique du monde de mes rêves, un univers d’indifférence sexuelle et d’amourettes innocentes, c’est quand même une bonne blague et ça me fait bien marrer ^^
Et Joyeux Noël ^^
@Greg:Bienvenue ici ! Tes 2 points de vue me vont bien ! en espérant que t as passé un joyeux Noel ! biz
Ouh ^^ fort agréable, en solo avec des ‘Ravioles de Romans’, quelques plaques d’excellent chocolat et l’intégrale de Karaté Kid (oui, je sais, mais bon ^^)
J’espère que ton Noël fut tout autant enrichissant ^^
@Greg: bon , ben vite au réveillon suivant ! Bonne année à toi , biz
Et de deux ‘biz’ venant d’un inconnu… Quelles fêtes ^^